Cu titlu liminar, Tribunalul Corectional din Paris nu a retinut infractiunea de cabotaj ilegal
impotriva unor societatii franceze si romane care prestau servicii de transport rutier de
persoane pe ruta Franta – Romania.
Reglementarea europeana a operatiilor de cabotaj se inscrie intr-o dimensiune comunitara
(UE, regulament (CE) N° 1073/2009, 21 octombrie 2009) care stabilste norme comune
pentru accesul la piata internationala a serviciilor de transport cu autocarul si autobuzul,
legislatie care interzice dicriminarea din motive de nationalitate prin dispozitii specifice.
Tribunalul a retinut ca face obiectul unei reglementari stricte, conform art L.3421-1 din
Codul Francez al Transportului, cabotajul :
« in cazul unor serviii ocazionale, un véhicul utilizat de o societate de transport de persoane
ne rezidente, poate efectua pe teritoriul francez prestatii de cabotaj (..) ne putand ramane
pe acest teritoriu mai mult de 30 de zile consecutiv, nici mai mult de 45 de zile intr-o
perioada de 12 luni ».
Nerespectul acestor conditii este pedepsit cu o amenda de 15.000 euros.
Tribunalul correctional din Paris a considerat ca fondata apararea directorilor societatilor de
transport franceze si romane in sensul ca pentru a se putea considera constituita aceasta
infractiune de cabotaj ilegal era indispensabil ca ancheta penala sa determine durata precisa
a activitatii de cabotaj realizata de vehiculele implicate si mai cu seama depasirea unei
perioade de 30 de zile, ceea ce nu fusese dovedita in speta.
